Compromesso

[cum] Nicolao e Ridinussius, figli minorenni (pupilli) ed eredi del defunto Giovanni Antonio di Danielino apotecario di San Vito, avendo ereditato un debito pari a duecento ducati d’oro, contratto dal padre defunto con ser Nicolao del fu ser Giorgio da San Daniele, ex causa societatis mercandi, ottengono, attraverso la mediazione condotta da ser Giovanni del fu ser Nicolao da Porcia (Purciliis?), zio (affinis seu barbanus) e tutore dei pupilli sopracitati, e ser Tibaldo, figlio e procuratore del padre Nicolao di ser Giorgio, la dilazione del debito in dieci rate annuali, pari ciascuna a venti ducati, da versare entro il giorno della festa di San Giorgio (in aprile).

Signum del notaio Giorgio del fu ser Giacomo di ser Olvardini da Maniago, cittadino di Valvasone