1. Cessione

1. Il consiglio di San Daniele, riunitosi more solito, delibera / concede a Francesco Beltrame da San Daniele la licenza / il permesso di chiudere un tratto di strada per poter congiungere una braida di sua proprietà, situata in colle d’Adolfo, con un campo di sua proprietà situato nelle pertinenze di detta braida. 2. Bernardino Beltrame, canonico aquileiese e fratello di Francesco Beltrame da San Daniele, costituitosi di fronte al Patriarca Giovanni Grimani presenta la richiesta del fratello di ratificare la licenza concessagli dalla comunità di San Daniele. (concessa).

Signum (un vaso) del notaio Paolo Vasius cancellario della comunità di San Daniele. Il documento consta di due parti. La prima parte, la delibera del consiglio cittadino, è scritta in volgare. La seconda parte, di mano diversa, riporta la sottoscrizione di Victor de Mapseis, cancellarius patriarcale.