Cessione // Livello (credito)

Ser Andrea di Prampero, essendo debitore nei confronti di ser Ottaviano Arcoloniani di una somma che ammonta a centoventotto lire di soldi e sedici soldi per dei censi (paria a undici staia di grano) non corrisposti nelle annate 1521 e 1522, cede (come titolo di debito) un livello a grano pari a due staia da corrispondere annualmente e in perpetuo nella settimana dell’Assunzione in agosto; il diritto di riscossione sul mulino ipotecato della roggia di Cortale.

Signum del notaio Michele Codrus del fu ser Giovanni de Rovetis, cittadino di Udine. In calce al documento è presente una nota di ratifica del luogotenente della Patria del Friuli Vittorio Barbadico, datata 21 aprile 1544.